DID 614

DID614/593×593/LE

Auslaufendes Lochbild

Verstellbare Doppeldüse

Wasseranschlüsse

Befestigungswinkel

Konform nach VDI 6022

DID614

Vierseitig ausströmender Deckeninduktionsdurchlass für Deckenraster, Abmessungen 600 × 600 mm und 625 × 625 mm, mit horizontalem Wärmeübertrager

Deckeninduktionsdurchlass zum Heizen und Kühlen mit 2- oder 4-Leiter-Wärmeübertrager zur Integration in verschiedene Deckensysteme.

Für Raumhöhen bis vorzugsweise 4,00 m
Hohe Heiz- und Kühlleistung bei kleinem konditioniertem Primärluftvolumenstrom und geringem Schallleistungspegel
Hoher Komfort durch niedrige Luftgeschwindigkeit im Aufenthaltsbereich
5 Düsenvarianten für eine bedarfsabhängige Induktion: 4 Düsen mit je unterschiedlichem Öffnungsdurchmesser, 1 Doppeldüse mit verstellbaren Öffnungsdurchmessern
Werkzeuglos abnehmbares Induktionsgitter
Induktionsgitter mit auslaufendem Lochbild

Optionale Ausstattung und Zubehör

Regelung
Verstellbare Luftleitelemente zur Strahllenkung
Verschiedene Optiken durch pulverbeschichtete Oberflächen
Mit Randverbreiterung freihängender Einbau möglich

Allgemeine Informationen

Anwendung

Deckeninduktionsdurchlässe zur Integration in verschiedene Deckensysteme bei Raumhöhen bis vorzugsweise 4,00 m
Insbesondere für Deckenraster, Abmessungen 600 × 600 mm und 625 × 625 mm, geeignet
Vierseitiger Zuluftstrom kann über verstellbare Luftleitelemente nachträglich manuell angepasst werden (optional)
Großer Volumenstrombereich durch die verstellbare Doppeldüse möglich (optional)
2- oder 4-Leiter-Wärmeübertrager für komfortable Raumtemperierung bei kleinem konditionierten Primärluftvolumenstrom
Nutzung der energetischen Vorteile von Wasser als Medium zum Heizen und Kühlen

Besondere Merkmale

Vierseitige Luftausströmung
Horizontaler Wärmeübertrager als 2- oder 4-Leiter-System
Induktionsgitter mit parallelen Bohrungen, die zum Rand hin kleiner werden
Optional mit verstellbarer Doppeldüse, die einen großen Volumenstrombereich ermöglicht und flexibel anpassbar ist
Wasseranschluss Kupferrohr Ø12 mm oder optional über entsprechendes Fitting G1/2"-Außengewinde oder G1/2"-Überwurf, jeweils als flachdichtende Ausführung
Innenliegendes Düsenblech mit gestanzten Düsen (nicht brennbar)
Optional mit verstellbaren Luftleitelementen zur Strahllenkung

Nenngrößen

600 × 600, 625 × 625, 1200 × 600, 1250 × 625 [mm]

Varianten

Wärmeübertrager

2: 2-Leiter-Systeme
4: 4-Leiter-Systeme

Düsenvarianten

HE: kleine Öffnung
S1: mittelgroße Öffnung
S2: große Öffnung
HP: übergroße Öffnung
DA: verstellbare Doppeldüse, beide Öffnungen geöffnet (Werkseinstellung)
DS: verstellbare Doppeldüsen, kleine Öffnungen geöffnet
DB: verstellbare Doppeldüsen, große Öffnungen geöffnet;
Hinweis: DS und DB sind Betriebsvarianten – deshalb DA bestellen und DS oder DB kundenseitig einstellen

Materialien und Oberflächen

Gehäuse, Anschlussstutzen und perforiertes Induktionsgitter aus verzinktem Stahlblech
Wärmeübertrager aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen
Sichtflächen pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010), oder in einem anderen RAL-Farbton
Luftleitelemente aus Polypropylen, nach UL 94, flammwidrig (V0)
Düsenblech aus Stahl

Anbauteile

Verstellbare Luftleitelemente
Wasseranschluss A1: Außengewinde G1/2", flachdichtend
Wasseranschluss A2: Überwurf G1/2", flachdichtend

Nenngrößen

600 × 600, 625 × 625, 1200 × 600, 1250 × 625 [mm]

Technische Information

Funktion, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

Schematische Darstellung DID614

1 Befestigungswinkel

2 Luftanschlussstutzen (Primärluft)

3 Gehäuse

4 Düsenblech mit gestanzten Düsen

5 Luftleitelemente (optional)

6 Wasseranschlüsse

7 Kapselung

8 Wärmeübertrager

9 Frontrahmen

10 Induktionsgitter

Funktionsbeschreibung

Deckeninduktionsdurchlässe versorgen den Raum mit zentral aufbereiteter Primärluft (Außenluft) und decken mit Wärmeübertragern die Kühl- und/oder Heizlast ab. Die Primärluft strömt durch die Düsen in die Mischkammern. Dadurch wird Sekundärluft induziert. Die Sekundärluft strömt durch das Induktionsgitter und den horizontalen Wärmeübertrager. Dort wird sie geheizt oder gekühlt. Beide Luftströme vermischen sich und strömen als Zuluft durch die Luftdurchlassschlitze horizontal in den Raum.

Die Schnellauslegungstabelle gibt Betriebspunkte für definierte Bezugsgrößen an. Weitere Betriebspunkte können mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder berechnet werden.

Schnellauslegung
Nenngröße 600 × 600, 625 × 625

Düse	Stutzen	Primärluft qv_Pr				Kühlen				Heizen
		Primärluft qv_Pr				2- und 4-Leiter-System				4-Leiter-System
		[l/s]	[m³/h]	Δp_t	L_WA [dB(A)]	Q_ges [W]	Q_WK [W]	Δt_w [kPa]	Δp_w [kPa]	Q_WH = Q_ges [W]	Δt_w [kPa]	Δp_w [kPa]
HE	123	14	50	102	26	552	384	3	1.7	387	6.7	0,1
HE	123	16	58	136	30	615	421	3,3	1.7	414	7.1	0,1
HE	123	19	68	189	35	686	458	3.6	1.7	442	7,6	0,1
S1	123	18	65	64	25	593	375	2.9	1.7	381	6.5	0,1
S1	123	24	86	112	33	735	447	3,5	1.7	432	7.4	0,1
S1	123	31	112	190	41	885	510	4	1.7	479	8.2	0,1
S2	158	20	72	34	21	564	323	2,5	1.7	351	6	0,1
S2	158	34	122	97	36	879	471	3,7	1.7	451	7,8	0,1
S2	158	43	155	156	43	1050	532	4.2	1.7	494	8.5	0,1
HP	158	31	112	37	26	731	356	2,8	1.7	379	6,5	0,1
HP	158	45	162	77	38	998	456	3,6	1.7	444	7,7	0,1
HP	158	50	180	95	41	1085	483	3.8	1.7	462	7.9	0,1
DA	158	23	83	33	18	592	315	2,5	1.7	351	6	0,1
DA	158	40	144	99	35	946	464	3,6	1.7	453	7,8	0,1
DA	158	56	202	196	46	1222	546	4,3	1.7	512	8,8	0,1
DS	158	13	47	93	27	524	367	2,9	1.7	380	6,5	0,1
DS	158	16	58	141	33	614	420	3,3	1.7	420	7,2	0,1
DS	158	19	68	194	38	687	459	3,6	1.7	450	7.7	0,1
DB	158	16	58	33	17	494	300	2,3	1.7	333	5,7	0,1
DB	158	28	101	99	34	794	456	3,6	1.7	445	7,7	0,1
DB	158	39	140	191	43	1006	538	4,2	1.7	507	8,8	0,1

Schnellauslegung
Nenngröße 1200 × 600, 1250 × 625

Düse	Stutzen	Primärluft qv_Pr				Kühlen				Heizen
		Primärluft qv_Pr				2- und 4-Leiter-System				4-Leiter-System
		[l/s]	[m³/h]	Δp_t	L_WA [dB(A)]	Q_ges [W]	Q_WK [W]	Δt_w [kPa]	Δp_w [kPa]	Q_WH = Q_ges [W]	Δt_w [kPa]	Δp_w [kPa]
HE	123	23	83	112	29	883	605	4.7	3.3	610	10.5	0,1
HE	123	25	90	132	31	937	636	5	3.3	636	10.9	0,1
HE	123	30	108	189	37	1062	701	5,5	3.3	692	11.9	0,1
S1	158	28	101	66	26	899	561	4.4	3.3	581	10	0,1
S1	158	37	133	115	35	1133	688	5,4	3.3	674	11,6	0,1
S1	158	48	173	194	43	1374	795	6,2	3.3	756	13	0,1
S2	158	34	122	41	24	948	540	4.2	3.3	569	9.8	0,1
S2	198	34	122	35	20	948	540	4.2	3.3	569	9.8	0,1
S2	158	54	194	104	38	1405	756	5.9	3.3	727	12.5	0,1
S2	198	54	194	88	34	1405	756	5.9	3.3	727	12.5	0,1
S2	158	74	266	195	48	1768	878	6,9	3.3	825	14.2	0,1
S2	198	74	266	166	44	1768	878	6,9	3.3	825	14.2	0,1
HP	158	51	184	47	33	1206	590	4,6	3.3	603	10,4	0,1
HP	198	51	184	34	25	1206	590	4,6	3.3	603	10,4	0,1
HP	158	65	234	75	41	1475	691	5,4	3.3	678	11,7	0,1
HP	198	65	234	55	33	1475	691	5,4	3.3	678	11,7	0,1
HP	158	75	270	100	45	1651	747	5.8	3.3	720	12.4	0,1
HP	198	75	270	73	37	1651	747	5.8	3.3	720	12.4	0,1
DA	158	39	140	40	24	937	468	3,7	3.3	535	9.2	0,1
DA	198	39	140	32	<20	937	468	3,7	3.3	535	9.2	0,1
DA	158	60	216	95	37	1399	676	5,3	3.3	670	11.5	0,1
DA	198	60	216	76	32	1399	676	5,3	3.3	670	11.5	0,1
DA	158	80	288	168	46	1756	792	6.2	3.3	752	12.9	0,1
DA	198	80	288	135	42	1756	792	6.2	3.3	752	12.9	0,1
DS	158	23	83	99	29	878	600	4.7	3.3	612	10.5	0,1
DS	198	23	83	90	26	878	600	4.7	3.3	612	10.5	0,1
DS	158	27	97	135	34	990	665	5,2	3.3	657	11.3	0,1
DS	198	27	97	123	31	990	665	5,2	3.3	657	11.3	0,1
DS	158	32	115	189	39	1116	731	5,7	3.3	705	12.1	0,1
DS	198	32	115	173	36	1116	731	5,7	3.3	705	12.1	0,1
DB	158	26	94	34	22	743	428	3,3	3.3	502	8,6	0,1
DB	198	26	94	30	<20	743	428	3,3	3.3	502	8,6	0,1
DB	158	45	162	101	36	1224	682	5.3	3.3	686	11,8	0,1
DB	198	45	162	88	33	1224	682	5.3	3.3	686	11.8	0.1
DB	158	63	227	198	45	1571	811	6.3	3.3	788	13.6	0,1
DB	198	63	227	173	43	1571	811	6.3	3.3	788	13.6	0,1

Bezugsgrößen

Parameter	Kühlen	Heizen
t_R	26 °C	22 °C
t_Pr	16 °C	22 °C (isotherm)
t_WV	16 °C	50 °C
qv_W	110 l/h	50 l/h

Vierseitig ausströmende Deckeninduktionsdurchlässe mit hohen thermischen Leistungen für Luft-Wasser-Systeme. Für deckenbündigen Einbau in Räume bis vorzugsweise 4,00 m Höhe. Bestehend aus einem Gehäuse mit Befestigungswinkeln, mit Luftanschlussstutzen, nicht brennbaren Düsen und horizontalem Wärmeübertrager. 5 Düsenvarianten für eine bedarfsabhängige Induktion: 4 Düsen mit je unterschiedlichem Öffnungsdurchmesser, 1 Doppeldüse mit verstellbaren Öffnungsdurchmessern.

Ausführung

Pulverbeschichtet RAL 9010, reinweiß, GE 50
P1: pulverbeschichtet, RAL-CLASSIC-Farbton angeben
- RAL 9006, weißaluminium, GE 30
- Weitere RAL-Farbtöne, GE 70

Technische Daten

Nennlänge: 600, 625, 1200, 1250 mm
Länge: 593, 598, 618, 623 mm sowie 1193, 1198, 1243, 1248 mm
Höhe: 230/245/285 mm
Breite: 593, 598, 618, 623 mm
ØD (Primärluftstutzen): 123/158/198 mm
Primärluftvolumenstrom: 14 – 87 l/s oder 50 – 310 m³ /h
Kühlleistung: bis 2170 W
Heizleistung: bis 2990 W
Maximaler Betriebsdruck: 6 bar
Maximale Betriebstemperatur: 75 °C

DID614

–

593 × 593

–

123

P1 - RAL 9016

1 Serie
DID614 Deckeninduktionsdurchlass

2 Designvariante
Keine Eintragung: auslaufendes Lochbild

3 Wärmeübertrager
2 2-Leiter
4 4-Leiter

4 Düsenvarianten
HE klein
S1 Standard klein
S2 Standard groß
HP übergroß
DA Doppeldüse (Werkseinstellung – alle Düsen offen)

5 Position Wasseranschluss
R rechts
L links

6 Wasseranschluss (bei Regelung bauseits)
Keine Eintragung: glattes Kupferrohr Ø 12 mm
A1 mit Außengewinde G½", flachdichtend
A2 mit Überwurf G½", flachdichtend

7 Außenmaße [mm]
Länge × Breite
593 × 593 (Nenngröße 600 × 600)
598 × 598 (Nenngröße 600 × 600)
618 × 618 (Nenngröße 625 × 625)
623 × 623 (Nenngröße 625 × 625)
1193 × 593 (Nenngröße 1200 × 600)
1198 × 598 (Nenngröße 1200 × 600)
1243 × 618 (Nenngröße 1250 × 625)
1248 × 623 (Nenngröße 1250 × 625)

8 Primärluftstutzendurchmesser ØD [mm]
123, 158, 198

9 Oberfläche Sichtseite
Keine Eintragung: pulverbeschichtet, RAL 9010 (reinweiß)
P1 pulverbeschichtet, RAL-CLASSIC-Farbton angeben

Glanzgrad
RAL 9010 GE 50
RAL 9006 GE 30
Alle anderen RAL-Farben GE 70

10 Verstellbare Luftleitelemente
Keine Eintragung: ohne Luftleitelemente
LE mit Luftleitelementen

Bestellbeispiel: DID614-4-S1-R-A2/593×593-123/P1-RAL9016/LE

Serie	DID614 – Deckeninduktionsdurchlass
Designvariante	Lochblechgitter rund, gekapselt
Wärmeübertrager	4-Leiter
Düsenvariante	Standard klein
Position Wasseranschluss	rechts
Wasseranschluss	mit Überwurf G½", flachdichtend
Außenmaße [mm]	Länge 593, Breite 593
Primärluftstutzendurchmesser [mm]	123
Oberfläche Sichtseite	pulverbeschichtet, RAL 9016 (verkehrsweiß)
Luftleitelemente	mit Luftleitelementen

Varianten, Produktdeails

DID614: 593 × 593/LE

Deckeneinbau, T-Profil

1 DID-Gerät

2 Deckenplatte

Einbau und Inbetriebnahme

Vorzugsweise für lichte Raumhöhen bis 4,00 m
Deckenbündiger Einbau
Horizontaler Primärluftanschluss
Außenmaße 593 × 593, 598 × 598, 618 × 618, 623 × 623, 1193 × 593, 1198 × 598, 1243 × 618, 1284 × 623 [mm]: passend für Deckenraster, Abmessungen 600 × 600 mm und 625 × 625 mm
Einbau und Erstellung aller Anschlüsse und Lieferung des Befestigungs-, Verbindungs- und Dichtungsmaterials erfolgen kundenseitig
Induktionsdurchlass verfügt über 4 Befestigungswinkel zur kundenseitigen Befestigung an der Decke
Wärmeübertrager haben Wasseranschlüsse für Vor- und Rücklauf an einer Stirnseite
Der freihängende Einbau ist mit einer zusätzlichen Randverbreiterung möglich

Einbau in T-Bar-Profil-Decken bzw. geschlossenen Decken

Eine gewichtsmäßige Entlastung der Deckenkonstruktion ist über die vorhandenen Befestigungswinkel vorzusehen

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt Serie DID614

DID614_PD_2023_08_29_DE_de Produktdatenblatt 2.1 MB pdf
Produktübersicht X-BEAMS

Produktübersicht 2.6 MB pdf

Zertifikate

Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

Active-and-Passive-Chilled-Beams_CE_EUROVENT_09.12.432_2023_09_DE_en_fr Certificate 200 KB pdf
Hygiene-Konformitätserklärung Serie DID614

DID614_HC_2020_06_05_DE_de Hygienezertifikat 1.7 MB pdf
Nicht-CE-Herstellererklärung DID614

DID614_NotCE_2022_02_16_12_44_08_DE_de Herstellererklärung 1.7 MB pdf

Mit Klick auf den Button erlauben Sie uns, Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis und einfache Einkaufsprozesse zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer Dienstleistungen und Anwendungen notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und die Einstellungen zur Datennutzung individuell anpassen. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen. Diese Entscheidung können Sie natürlich jederzeit anpassen.

TECHNISCH NOTWENDIG

Diese Cookies sind zur einwandfreien Funktion unserer Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigten Aktionen gesetzt, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen oder dem Füllen des Warenkorbs. Zudem werden sicherheitsrelevante Funktionalitäten oder die Unterstützung über einen eigenen Webchat integriert. Hierzu zählen auch alle Session Cookies von TROX nach Login als Kunde. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert oder Sie über diese Cookies benachrichtigt werden. Einige Bereiche der Website funktionieren dann aber möglicherweise nicht wie vorgesehen.

DID614

Vierseitig ausströmender Deckeninduktionsdurchlass für Deckenraster, Abmessungen 600 × 600 mm und 625 × 625 mm, mit horizontalem Wärmeübertrager

Allgemeine Informationen

Technische Information

Funktion, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

Varianten, Produktdeails

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt Serie DID614

Produktübersicht X-BEAMS

Zertifikate

Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

Hygiene-Konformitätserklärung Serie DID614

Nicht-CE-Herstellererklärung DID614

TECHNISCH NOTWENDIG

STATISTIK UND WEBSEITENANALYSE

KOMFORT UND PERSONALISIERUNG

FÜR DAS BESTE TROX ERLEBNIS