FK2-EU_img_10psd.psd.link
FK2-EU con servomotore con ritorno a molla Belimo (fig. dimensione 2)
CE-Kennzeicheneps.eps.link

Marchio CE in conformità alle normative europee

ASi_LonMarkai.ai.link

Con TROXNETCOM come opzione

ATEX-Zertifizierung_01ai.ai.link
Certificazione ATEX

Certificazione ATEX

VDI6022_gs_01ai.ai.link
Testata secondo VDI 6022

Testata secondo VDI 6022

FK2-EU_img_10psd.psd.link
CE-Kennzeicheneps.eps.link
ASi_LonMarkai.ai.link
ATEX-Zertifizierung_01ai.ai.link
VDI6022_gs_01ai.ai.link

FK2-EU 

Per differenti applicazioni


  • Dimensioni nominali 200 × 100 – 1500 × 800 mm, con incrementi di 1 mm
  • Bassa pressione differenziale e livello di potenza sonora
  • Esecuzione antideflagrante (ATEX) come opzione
  • Può essere utilizzata come unità per il transito d'aria
  • Opzionale telaio in acciaio inossidabile o verniciato per la protezione alla corrosione
  • Integrazione nel sistema centralizzato BMS con TROXNETCOM
  • Opzioni di installazione universali


Dotazione opzionale e accessori

  • Servomotore elettrico 24 V/230 V
  • Temperatura di sgancio 72/95 °C

 

Parti accessorie utili

  • Rilevatori di fumo per condotti

Applicazione

Applicazione

  • Serrande tagliafuoco con marcatura CE e dichiarazione di prestazione per l'isolamento delle penetrazioni nei condotti tra due compartimenti antincendio in caso di incendio
  • In caso di incendio le serrande tagliafuoco si chiudono automaticamente per evitare la propagazione del fuoco e del fumo attraverso i condotti di ventilazione nei compartimenti antincendio

Caratteristiche speciali


  • Dichiarazione di prestazione in conformità con il regolamento europeo sui prodotti da costruzione
  • Classificazione secondo la norma EN 13501-3, fino a EI 120
    (ve, ho, i ↔ o) S


  • Conforme ai requisiti della norma EN 15650


  • Testata per le proprietà di resistenza al fuoco secondo la norma EN 1366-2 (300 Pa e 500 Pa pressione negativa)


  • Installazione in muratura certificata con distanze ridotte di 40 mm da componenti di sostegno o 60 mm tra due serrande tagliafuoco (flangia a flangia)
  • La dimensione del passaggio "S" può essere di massimo 225 mm per installazione in muratura
  • 2 accessi di ispezionabilità con innesto a baionetta per operazioni a una mano
  • Conforme ai requisiti igienici di VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, EN 13779, di Ö-Norm H 6020 e H 6021, e di SWKI
  • Protezione contro la corrosione secondo la normativa EN 15650 e EN 60068-2-52
  • Tenuta con pala chiusa in classe 2, secondo EN 1751
  • Tenuta della cassa secondo EN 1751, classe C, (B + H ≤700, classe B)
  • Bassa pressione differenziale e livello di potenza sonora
  • Qualsiasi direzione del flusso d'aria
  • Possibilità di integrazione all'interno del sistema centralizzato di gestione dell'edificio con il sistema della serranda tagliafuoco conforme agli standard internazionali secondo la norma IEC 62026-2 con interfaccia AS


Classificazione

  • Classe di potenza fino a EI 120 (ve , ho , i ↔ o) S secondo la norma EN 13501-3



Dimensioni nominali

  • B × H: 200 × 100 – 1500 × 800 mm (dimensioni intermedie in incrementi di 1 mm)
  • L: 305 mm oppure L: 500 mm


Varianti

  • Con fusibile
  • Con attuatore con molla di ritorno
  • Con attuatore con ritorno a molla e rilevatore di fumo da canale
  • Con griglia di copertura su entrambi i lati come un'unità per il transito dell'aria



Ciò che segue è valido per la Germania:
Se serrande tagliafuoco con un elemento di chiusura puramente meccanico vengono usate come unità per il transito d'aria, osservare le le normative locali in materia di edilizia. Solitamente, l'utilizzo di tali unità per il transito dell'aria è limitato a sistemi differenziali di pressione.




Parti e caratteristiche

  • Temperatura di sgancio 72 °C o 95 °C (per l'utilizzo in sistemi di ventilazione ad aria calda)
  • Operazione manuale
  • Esecuzioni antideflagranti per zone 1, 2, 21, 22


Accessori

  • Interruttore fine corsa per l'indicazione della posizione pala della serranda
  • Attuatore di apertura/chiusura, tensione di alimentazione 24 V AC/DC o 230 V AC
  • Interruttore di fine corsa per l'indicazione della posizione pala della serranda per l'uso in atmosfere a rischio di esplosione
  • Attuatore con ritorno a molla per tensione di alimentazione 24 – 230 V, per l'uso in atmosfere a rischio di esplosione
  • Modulo di rete per l'integrazione in reti AS-i o LON



  • Attuatore con ritorno a molla e rilevatore di fumo da canale cablato, tensione di alimentazione 24 V DC o 230 V
  • Tutti gli accessori possono essere aggiornati successivamente


Accessori

  • Kit di installazione GM per installazione su pareti piene non portanti con collegamento flessibile al soffitto
  • Kit di installazione ES per installazione a secco in pareti divisorie leggere o pareti di compartimentazione con struttura metallica di supporto e rivestimento su entrambe le estremità
  • Kit di installazione GL per installazione a secco senza malta in pareti divisorie leggere o pareti di compartimentazione con struttura metallica di supporto, rivestimento su entrambi i lati e collegamento flessibile al soffitto
  • Kit di installazione ES per installazione a secco senza malta in pareti a montanti in legno / esecuzioni a graticcio e pareti in legno pieno
  • Kit di installazione ES per installazione a secco senza malta in pareti con o senza struttura metallica di supporto, ma con rivestimento su una estremità
  • Kit di installazione WE per installazione a secco senza malta lontano da pareti piene, lontano da soffitti a soletta piena, e lontano da pareti divisorie leggere con struttura metallica di supporto e rivestimento su entrambi i lati
  • Kit d'installazione WA per installazione a secco senza malta sulla parte frontale di pareti e soffitti pieni
  • Kit d'installazione ES per installazioni a secco senza malta in soffitti con travi in legno e soffitti pieni in legno
  • Connettori flessibili
  • Griglia di copertura
  • Raccordi circolari
  • Cornice di collegamento al profilo


Parti accessorie utili

  • Rilevatore di fumo per condotti RM-O-3-D
  • Rilevatore di fumo del condotto con monitor per la scala di portata RM-O-VS-D


Caratteristiche di esecuzione

  • Costruzione quadrangolare con involucro rigido e flange ambo i lati con fori di fissaggio
  • Indicata per connessioni a canale, griglie di copertura, raccordi di connessione, connettori flessibili o cornici di collegamento al profilo
  • Il meccanismo di rilascio è accessibile e può essere testato dall' esterno.
  • 2 pannelli di accesso di ispezionabilità, Ø110 mm, che è possibile aprire senza utensili
  • Controllo remoto con attuatore


Materiali e superfici

Involucro:

  • Lamiera d'acciaio zincato
  • Telaio realizzato in lamiera d'acciaio zincato, verniciato a polvere RAL 7001
  • Acciaio inossidabile AISI304


Pala della serranda:



  • Speciale materiale isolante
  • Materiale isolante speciale con rivestimento


Altri componenti:



  • Alberi delle serrande e leveraggio di trasmissione in acciaio zincato, nelle esecuzioni -1 e -2 in acciaio inox
  • Cuscinetti in plastica
  • Guarnizioni EPDM e TPE


Le varianti d'esecuzione con telaio in acciaio inox o verniciato a polvere soddisfano anche i requisiti critici di protezione dalla corrosione. Elenco dettagliato su richiesta.


Norme e direttive

  • Regolamento dei prodotti da costruzione
  • EN 15650 Ventilazione degli edifici – Serrande tagliafuoco
  • EN 1366-2 – Test di resistenza al fuoco per impianti di servizio – Serrande tagliafuoco
  • EN 13501 Classificazione di reazione al fuoco di prodotti da costruzione e di elementi per l'edilizia
  • EN 1751 Ventilazione degli edifici – Dispositivi terminali dell'aria


Pacchetto di fornitura



Se gli accessori vengono regolati di fabbrica con le serrande tagliafuoco, essi sono già inclusi nel codice d'ordine. L'installazione può richiedere materiali supplementari per il montaggio e il fissaggio, quali ad esempio malta, viti, lana minerale, ecc., per garantire la corretta installazione. Tali materiali non sono inclusi nel volume di fornitura, a meno che siano espressamente descritti come parte della fornitura. La selezione di accessori supplementari, nonché la determinazione e la fornitura di materiali per montaggio e fissaggio sono responsabilità delle parti coinvolte nell'esecuzione
e devono essere eseguite tenendo conto della classificazione desiderata.




Manutenzione

  • L'affidabilità del funzionamento della serranda antifumo deve essere verificata almeno ogni sei mesi dal proprietrio del sistema di estrazione fumo; è necessario eseguire prove di funzionamento conformemente ai principi fondamentali di manutenzione definiti dalla EN  13306 e dalla DIN 31051. Se due test consecutivi eseguiti alla distanza di 6 mesi hanno successo, il test successivo può essere eseguito un anno più tardi. Se 2 test consecutivi effettuati a distanza di 6 mesi danno esito positivo, il test successivo può essere eseguito dopo un anno


  • Un test funzionale comporta la chiusura e la riapertura della serranda
  • Le serrande tagliafuoco devono essere incluse nel programma di pulizia periodica del sistema di ventilazione
  • Per informazioni dettagliate relative alla manutenzione e ai controlli, consultare le istruzioni per l'installazione e l'uso


Dati tecnici

  • Dimensioni nominali: da 200 × 100 a 1500 × 800 mm
  • Lunghezza involucro: 305 e 500 mm
  • Intervallo di portata in volume: fino a 14400 l/s o fino a 51840 m³/h
  • Pressione differenziale: fino a 2000 Pa
  • Intervallo di temperatura: -20 – 50 °C
  • Massima velocità a monte*: ≤ 8 m/s per esecuzione standard, ≤ 12 m/s per esecuzione con attuatore con ritorno a molla

* Dati applicati a monte e a valle per uniformare le condizioni della serranda tagliafuoco


Uso improprio:

  • senza dispositivi accessori appositamente approvati in aree con atmosfere a rischio esplosione
  • come serranda antifumo
  • all'aperto senza un’adeguata protezione contro gli agenti atmosferici
  • in zone in cui le reazioni chimiche, previste o impreviste, possono causare danno alla serranda o portare a corrosione


Ciò che segue è valido per l'installazione in Germania:

  • Non utilizzare in sistemi di estrazione dell'aria in cucine professionali
  • Non usare nella sigillatura di attraversamenti combinata
  • Per l'uso delle unità di transito dell'aria possono essere richieste autorizzazioni ai sensi delle norme edilizie. Ciò deve essere verificato e richiesto da terzi.
  • Materiali edili resistenti alle fiamme che non formano goccioline (schiume elastomeriche) devono avere almeno classe di resistenza al fuoco C - s2, d0 secondo la linea guida tedesca M‑VV TB (2019/1). Rispettare le normative edilizie nazionali vigenti

Description

Dimensioni nominali

  • B × H: 200 × 100 – 1500 × 800 mm (dimensioni intermedie in incrementi di 1 mm)
  • L: 305 mm oppure L: 500 mm

Parti e caratteristiche

  • Temperatura di sgancio 72 °C o 95 °C (per l'utilizzo in sistemi di ventilazione ad aria calda)
  • Operazione manuale
  • Esecuzioni antideflagranti per zone 1, 2, 21, 22

Accessori

  • Interruttore fine corsa per l'indicazione della posizione pala della serranda
  • Attuatore di apertura/chiusura, tensione di alimentazione 24 V AC/DC o 230 V AC
  • Interruttore di fine corsa per l'indicazione della posizione pala della serranda per l'uso in atmosfere a rischio di esplosione
  • Attuatore con ritorno a molla per tensione di alimentazione 24 – 230 V, per l'uso in atmosfere a rischio di esplosione
  • Modulo di rete per l'integrazione in reti AS-i o LON



  • Attuatore con ritorno a molla e rilevatore di fumo da canale cablato, tensione di alimentazione 24 V DC o 230 V
  • Tutti gli accessori possono essere aggiornati successivamente


Involucro:

  • Lamiera d'acciaio zincato

Pala della serranda:

  • Speciale materiale isolante


Classificazione


  • Classe di potenza fino a EI 120 (ve , ho , i ↔ o) S secondo la norma EN 13501-3



INFORMAZIONI TECNICHE

Funzione, Dati technici, Dimensionamento rapido, Testo per specifica tecnica, Codice d'ordine

  • FUNZIONE
  • DATI TECNICI
  • DIMENSIONAMENTO RAPIDO
  • TESTO PER SPECIFICA TECNICA
  • CODICE D'ORDINE

 

 


Dimensioni nominali200 × 100 – 1500 × 800 mm ⁴
Lunghezza dell'involucro305 e 500 mm
Intervallo di portata in volumefino a 14400 l/s o 51840 m³/h
Range di pressione differenzialeFino a 2000 Pa


Intervallo di temperatura 1, 3


da -20 a 50 °C
Temperatura di azionamento72 °C o 95 °C (per sistemi di ventilazione ad alta temperatura)

Velocità a monte ²



Esecuzione standard ≤ 8 m/s,
Esecuzione con attuatore con ritorno a molla ≤ 12 m/s,
Esecuzione con attuatore antideflagrante ExMax/RedMax-15-BF TR ≤ 10 m/s



¹ Le temperature possono essere diverse per unità con accessori. Eventuali dettagli per altre applicazioni sono disponibili su richiesta.
² Dati applicati a monte e a valle per uniformare le condizioni della serranda tagliafuoco
³ La condensazione e l'aspirazione di aria pulita e umida sono da evitare poiché, in caso contrario, l'operazione risulterà compromessa o non sarà possibile effettuarla.
⁴ Pala della serranda con guarnizione a labbro per dimensioni 1 e 2, pala della serranda con guarnizione con fermocorsa per dimensione 3.

Per le dimensioni, vedere la descrizione del funzionamento

 


,

Superficie libera e coefficiente di resistenza, larghezza 850 – 1500 mm

HB [mm]
900100011001200130014001500
200A[m²]0,1170,16650,14420,15780,17140,1850,1986
200ζ0,440,420,400,390,380,360,35
250A[m²]0,160,21570,19720,21580,23440,2530,2716
250ζ0,390,370,350,340,330,320,31
300A[m²]0,2030,26490,25020,27380,29740,3210,3446
300ζ0,350,340,320,310,300,290,28
350A[m²]0,2460,27460,30320,33180,36040,3890,4176
350ζ0,320,310,300,290,280,270,26
400A[m²]0,2890,32260,35620,38980,42340,4570,4906
400ζ0,300,290,280,270,260,250,25
450A[m²]0,3320,37060,40920,44780,48640,5250,5636
450ζ0,290,280,260,260,250,240,23
500A[m²]0,3750,41860,46220,50580,54940,5930,6366
500ζ0,270,260,250,240,240,230,22
550A[m²]0,4180,46660,51520,56380,61240,6610,7096
550ζ0,260,250,240,230,230,220,21
600A[m²]0,4610,51460,56820,62180,67540,7290,7826
600ζ0,250,240,230,220,220,210,20
650A[m²]0,5040,56260,62120,67980,73840,7970,8556
650ζ0,240,230,220,220,210,200,20
700A[m²]0,5470,61060,67420,73780,80140,8650,9286
700ζ0,240,230,220,210,200,200,19
750A[m²]0,590,65860,72720,79580,86440,9331,0016
750ζ0,230,220,210,200,200,190,19
800A[m²]0,6330,70660,78020,85380,92741,011,0746
800ζ0,220,210,200,200,190,190,18

① Parametro 

,

 



Superficie libera e coefficiente di resistenza, larghezza 200 – 800 mm


HB [mm]
200250300350400450500550600650700750800
100A [m²]0,0130,0160,0200,0230,0270,0300,0340,0370,0410,0440,0480,0510,055
100ζ1,050,960,880,830,780,750,710,690,660,640,620,610,59
125A [m²]0,01750,02220,0270,03170,03650,04120,0460,05070,05550,06020,0650,06970,0745
125ζ0,930,850,780,730,690,660,630,610,590,570,550,540,52
150A [m²]0,02210,02810,03410,04010,04610,05210,05810,06410,07010,07610,08210,08810,0941
150ζ0,850,770,710,670,630,600,580,550,540,520,500,490,48
160A [m²]0,0240,0300,0370,0430,050,0560,0630,0690,0760,0820,0890,0950,102
160ζ0,660,600,550,520,490,470,450,430,410,400,390,380,37
200A [m²]0,0310,0400,0480,0570,0650,0740,0820,0910,0990,1080,1160,1250,133
200ζ0,740,670,620,580,550,520,500,480,470,450,440,430,41
250A [m²]0,03970,05070,06170,07270,08370,09470,10570,11670,12770,13870,14970,16070,1717
250ζ0,670,610,560,530,500,470,450,440,420,410,400,380,37
300A [m²]0,04890,06240,07590,08940,10290,11640,12990,14340,15690,17040,18390,19740,2109
300ζ0,620,560,520,490,460,440,420,400,390,380,360,350,34
350A [m²]0,05810,07410,09010,10610,12210,13810,15410,17010,18610,20210,21810,23410,2501
350ζ0,580,520,480,450,430,410,390,380,360,350,340,330,32
400A [m²]0,06730,08580,10430,12280,14130,15980,17830,19680,21530,23380,25230,27080,2893
400ζ0,540,490,460,430,400,390,370,350,340,330,320,310,30
450A [m²]0,07650,09750,11850,13950,16050,18150,20250,22350,24450,23550,25480,27410,2934
450ζ0,570,510,470,430,410,390,370,350,340,330,320,310,30
500A [m²]0,08570,10920,13270,15620,17970,20320,22670,25020,27370,2660,28780,30960,3314
500ζ0,540,480,440,410,390,370,350,340,330,310,300,300,29
550A [m²]0,12640,15070,1750,19930,22360,24790,27220,29650,32080,34510,3694
550ζ0,420,400,370,350,340,320,310,300,290,280,28
600A [m²]0,13940,16620,1930,21980,24660,27340,30020,3270,35380,38060,4074
600ζ0,410,380,360,340,320,310,300,290,280,270,27
650A [m²]0,15240,18170,2110,24030,26960,29890,32820,35750,38680,41610,4454
650ζ0,390,370,350,330,310,300,290,280,270,260,26
700A [m²]0,16540,19720,2290,26080,29260,32440,35620,3880,41980,45160,4834
700ζ0,380,350,330,320,300,290,280,270,260,250,25
750A [m²]0,17840,21270,2470,28130,31560,34990,38420,41850,45280,48710,5214
750ζ0,370,340,320,310,290,280,270,260,250,250,24
800A [m²]0,19140,22820,2650,30180,33860,37540,41220,4490,48580,52260,5594
800ζ0,360,330,320,300,290,270,260,260,250,240,23

① Parametro 



Le tabelle di selezione rapida offrono una panoramica delle portate volumetriche con diversi livelli di potenza sonora e pressioni differenziali fino a 35 Pa. I valori intermedi approssimativi possono essere interpolati. I valori intermedi precisi possono essere calcolati mediante il nostro programma di progettazione Easy Product Finder.


Portata in volume qv per pressione differenziale Δpst < 35 Pa
200 – 650 mm

H [mm]LWA [dB(A)]B [mm]
200250300350400450500550600650
10035390484577668759849938102711161205
1253550762774586297810931208132214351548
150356197649071048118813261464160117371873
1603572889710631227139015501710186920272185
20035835102812161402158617691950213023092487
250351026126414961725195121742396261628353053
300351232151217862056232125842844310333603615
350351434175720712379268329843281357738704161
400351634199723512698303933773710404143694696
450351474185622252585293832863629396943054640
500351647207124802878326936524031440647785146
5503527333169359540154429483852435645
6003529833456391943744823526657046139
6503532323742424147305213568961606627
7003534794026456050845600610966137112
7503537254308487754355984652670627592
8003539704589519357846367694175088070


Portata in volume qv per pressione differenziale Δpst < 35 Pa
700 – 1500 mm

H [mm]LWA [dB(A)]B [mm]B [mm]
700750800900100011001200130014001500
10035129313801468
12535166017721883
15035200821422276
16035234124972653
200352664284130172633291531963476375440314308
250353270348637013422378541474506486452215576
300353869412243744172461150485482591563456774
350354451473950274895540659146419692274237922
400355020534356645597617767537327789784659031
4503549725302563062826929757282118847948010110
50035551258756237695576678374907797761047111164
550356044644068347616839291629926106871144412198
6003565706998742482699107993810763115841240113214
65035709175518008891498131070411589124691334414216
700357606809885859553105111146112405133431427615204
7503581188640915810186112031221113213142081519716181
8003586269178972710813118891295514013150641610917149


Portata in volume qv per pressione differenziale Δpst < 35 Pa
200 – 650 mm

H [mm]LWA [dB(A)]B [mm]
200250300350400450500550600650
10045525690841975110712391369149916291758
1254571087010881258142715951762192820942258
15045880111513231529173319352136233625342732
160451063130915521791202822622496272729583188
200451219149917752046231425802845310733683628
250451498184421832517284631733496381841374455
300451797220726072999338737704150452749025274
350452092256330223472391543544788521856466071
400452384291534313937443549275413589663756851
450452151270932473772428747945295579062826769
500452404302236194200476953295882642969717508
5504539874623524658586462705976508237
6004543535043571863827036768383228957
6504547155460618769027605830089889669
70045507658746653741881708913964810376
750455435628671167930873195221030311077
8004557926695757684409289101271095411774


Portata in volume qv per pressione differenziale Δpst < 35 Pa
700 – 1500 mm

H [mm]LWA [dB(A)]B [mm]B [mm]
700750800900100011001200130014001500
10045188620142142
12545242225852748
15045292931263322
16045341636443871
200453887414544023842425446635071547758826285
250454771508654004993552360506575709776178136
300455645601463826088672873657999863092589884
350456494691573347142788886299366101001083011558
4004573247795826481669012985310690115221235113177
450457254773582149166101101104811980129081383114751
5004580428572910010147111861221713243142631527816289
5504588189397997111113122441336714483155931669717797
600459586102111083212065132871449915704169021809319280
6504510345110161168313006143171561716908181921947020741
7004511098118141252613938153361672218099194672082822183
7504511844126061336214861163451781619277207292217223609
8004512586133911419115777173461890120444219782350325020

Testo per specifica tecnica



Serranda tagliafuoco conforme agli standard di prodotto europei DIN EN 15650 con struttura quadrata o rettangolare, con 2 ampi accessi di ispezionabilità, comandabile senza utensili. Testata per le proprietà di resistenza al fuoco secondo la norma DIN EN 1366-2 (300 Pa e 500 Pa pressione negativa), dotata di marcatura CE.
La dichiarazione di prestazione (DoP) del produttore della serranda tagliafuoco dimostra che un prodotto è adatto alle relative condizioni di installazione, vale a dire in, sulla parte frontale di e lontano da pareti o soffitti, con le caratteristiche essenziali dichiarate, quali dimensione, struttura di supporto, tipo di installazione ed esecuzione, e che possiede la classe di prestazione corrispondente secondo EN 13501-3.
L'unità pronta al funzionamento include un meccanismo di rilascio e una pala della serranda sostituibile e resistente al fuoco, che, in funzione dell'applicazione, può essere orizzontale oppure verticale. Secondo l'applicazione, è classificata da: 
da EI 30 (ve, ho i ↔ o) S a EI 120 (ve, ho i ↔ o) S

Indicata per:




Installazione in muratura

  • In pareti piene, pareti realizzate da pannelli di gesso, pareti divisorie leggere, pareti di compartimentazione, pareti divisorie di sicurezza e pareti di protezione dalle radiazioni
  • Con kit d'installazione per collegamenti flessibili al soffitto in pareti piene
  • In pareti con intercapedine con strutture di supporto metalliche o in acciaio
  • In pareti con montanti in legno e pareti con telaio in legno, oltre che in pareti in legno pieno e in legno lamellare a strati incrociati
  • In o su pareti piene e in combinazione con soffitti in legno pieno, a travi di legno e modulari (sistema Cadolto)
  • In soffitti in legno pieno, soffitti con travi in legno e soffitti storici con travi in legno
  • Se sono installate molteplici serrande tagliafuoco in una parete piena o in un soffitto a soletta, la loro area combinata non deve superare 3 m²
  • Può essere installata insieme a FKRS-EU e FKR-EU in pareti e soffitti pieni, pareti divisorie leggere e pareti con intercapedine
  • In pareti divisorie leggere, pareti di compartimentazione, pareti divisorie di sicurezza e pareti di protezione dalle radiazioni con strutture di supporto metalliche o in acciaio


Installazione a secco senza malta

  • In pareti divisorie leggere e pareti di compartimentazione con struttura metallica di supporto, rivestimento su entrambi i lati e collegamento flessibile al soffitto
  • In pareti con montanti in legno e pareti con telaio in legno, oltre che in pareti in legno pieno e in legno lamellare a strati incrociati

 

  • In pareti con intercapedine con struttura di supporto metallica o in acciaio e in pareti con intercapedine senza struttura metallica di supporto
  • In soffitti pieni e soffitti con travi di legno
  • Con un kit d'installazione sulla parte frontale di e lontano da pareti e soffitti pieni
  • Lontano da pareti divisorie leggere (penetrazione nella parete)



Installazione con isolante antincendio

  • Muri e soffitti solidi
  • In pareti divisorie leggere, pareti di compartimentazione, pareti divisorie di sicurezza e pareti di protezione dalle radiazioni, con struttura di supporto metallica o in acciaio
  • In pareti a montanti in legno, esecuzioni a graticcio, pareti in legno pieno e pareti in legno lamellare a strati incrociati



Dimensioni da (B x H) 200 mm x 100 mm a 1500 mm x 800 mm, misure intermedie con incrementi di 1 mm.
Cassa a bassa perdita ottimizzata, fino alla classe di perdita C secondo EN 1751 con pressione differenziale ridotta e basso livello di potenza acustica.
Cassa della serranda tagliafuoco in lamiera d'acciaio zincato, opzionalmente lamiera d'acciaio zincato con verniciatura a polvere RAL 7001 o acciaio inox 1.4301.
Pala della serranda realizzata in materiale isolante speciale; rivestimento in opzione
Protezione dalla corrosione a norma EN 15650 in relazione con EN 60068-2-52. Conforme ai requisiti igienici di VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, EN 13779, di Ö-Norm H 6020 e H 6021, e di SWKI Lunghezza della cassa 305 mm o 500 mm con una flangia di 30 mm (L = 500 mm) per il collegamento a condotti di materiali non combustibili o combustibili. Rilascio termico a 72 °C o 95 °C (sistemi di ventilazione di aria calda) con un fusibile o termoelettricamente con un attuatore con ritorno a molla, pulsante e spia di indicazione (LED). Esecuzioni con un attuatore brushless per apertura e chiusura della serranda tagliafuoco, anche quando il sistema di ventilazione è in funzione e indipendentemente dalla dimensione nominale, sono particolarmente adatte per verifiche funzionali e sezioni di intercettazione del sistema di condotti. I modelli con servomotori con ritorno a molla senza spazzole per l'apertura e la chiusura della serranda tagliafuoco (quando il sistema di ventilazione è in funzione e indipendente dalle dimensioni nominali) sono particolarmente indicati per la prova funzionale o l'intercettazione quotidiana di sezioni di cavi.

Esecuzioni antideflagranti per le zone 1, 2, 21 e 22 disponibili con interruttore di fine corsa o attuatore con ritorno a molla.




Special features

  • Dichiarazione di prestazione in conformità con il regolamento europeo sui prodotti da costruzione


  • Classificazione secondo la norma EN 13501-3, fino a EI 120
    (ve, ho, i ↔ o) S


  • Conforme ai requisiti della norma EN 15650


  • Testata per le proprietà di resistenza al fuoco secondo la norma EN 1366-2 (300 Pa e 500 Pa pressione negativa)


  • Installazione in muratura certificata con distanze ridotte di 40 mm da componenti di sostegno o 60 mm tra due serrande tagliafuoco (flangia a flangia)
  • La dimensione del passaggio "S" può essere di massimo 225 mm per installazione in muratura
  • 2 accessi di ispezionabilità con innesto a baionetta per operazioni a una mano
  • Conforme ai requisiti igienici di VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, EN 13779, di Ö-Norm H 6020 e H 6021, e di SWKI
  • Protezione contro la corrosione secondo la normativa EN 15650 e EN 60068-2-52
  • Tenuta con pala chiusa in classe 2, secondo EN 1751
  • Tenuta della cassa secondo EN 1751, classe C, (B + H ≤700, classe B)
  • Bassa pressione differenziale e livello di potenza sonora
  • Qualsiasi direzione del flusso d'aria
  • Possibilità di integrazione all'interno del sistema centralizzato di gestione dell'edificio con il sistema della serranda tagliafuoco conforme agli standard internazionali secondo la norma IEC 62026-2 con interfaccia AS


Materiali e superfici

Involucro:

  • Lamiera d'acciaio zincato
  • Telaio realizzato in lamiera d'acciaio zincato, verniciato a polvere RAL 7001
  • Acciaio inossidabile AISI304

Pala della serranda:

  • Speciale materiale isolante
  • Materiale isolante speciale con rivestimento

Altri componenti:

  • Alberi delle serrande e leveraggio di trasmissione in acciaio zincato, nelle esecuzioni -1 e -2 in acciaio inox
  • Cuscinetti in plastica
  • Guarnizioni EPDM e TPE


Dati tecnici

  • Dimensioni nominali: da 200 × 100 a 1500 × 800 mm
  • Lunghezza involucro: 305 e 500 mm
  • Intervallo di portata in volume: fino a 14400 l/s o fino a 51840 m³/h
  • Pressione differenziale: fino a 2000 Pa
  • Intervallo di temperatura: -20 – 50 °C


  • Massima velocità a monte: ≤ 8 m/s per esecuzione standard, ≤ 10 m/s per esecuzione con attuatore con ritorno a molla



Criteri di equivalenza

  • La dichiarazione di prestazione in conformità al regolamento europeo sui prodotti da costruzione descrive tutti i tipi di installazione certificati CE, ad inclusione della classe di prestazione fino a EL 120 S secondo la norma EN 13501-3, nonché le caratt


  • I requisiti igienici sono soddisfatti conformemente a VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, DIN EN 13779, Önorm H 6020 e H 6021 e SWKI.


  • Con marchio CE e quindi testato per la protezione antincendio secondo il regolamento UE 305/2011 e valutato secondo la direttiva macchine 2006/42/CE
  • Installazione a malta certificata CE a una distanza ≥ 60mm tra 2 serrande tagliafuoco (flangia a flangia)
  • Installazione a base di malta combinata a serrande tagliafuoco circolari in pareti piene, pareti divisorie leggere con rivestimento su entrambi i lati e pareti con intercapedine con sistema di montanti metallici on rivestimento su un lato
  • 2 pannelli di accesso di ispezionabilità Ø110 mm, con innesto a baionetta (apribili senza utensili)


  • Perdita di pressione < 15 Pa alla dimensione di riferimento 400 × 200 mm e velocità frontale 6 m/s




  • Potenza acustica < 38 dB (A) alla dimensione di riferimento 400 × 200 mm e velocità frontale 6 m/s



Codice d'ordine FK2-EU
FK2-EU1 – 7 / DE / 600 × 400 × 500 / ES / A0 / Z43
|||||||
1234567
1 Serie
FK2-EU Serranda tagliafuoco
 
2 Esecuzione
Nessun dato richiesto: esecuzione standard
involucro verniciato a polvere, RAL 7001
involucro in acciaio inox
pala della serranda rivestita
1 - 7 involucro verniciato a polvere, RAL 7001,
e pala della serranda verniciata
2 - 7 Involucro in acciaio inox e pala della serranda rivestita
W 2) Con fusibile 95 °C (solo per sistemi di ventilazione ad aria calda)
B3) Con fusibile rivestito 72 °C
WB3) Con fusibile rivestito 95 °C (solo per sistemi di ventilazione ad aria calda)
 
3 Paese di destinazione
DEGermania
AT Austria
CHSvizzera
NL Paesi Bassi
 
 
 
4 Dimensione nominale [mm]
B × H × L
 
5 Accessori 1
Nessun dato: vuoto
ES1)
GM1,2)
WA1)
WE1)
GL1001,2)
GL1251,2)
GL1501,2)
GL1751,2)
 
6 Accessori 2
Nessun dato: vuoto
0A – FR
 
7 Accessori
Z00 – ZA14
 
 
1) Solo per FK2-EU con L = 500 mm
2) Non combinabile con Z...RM e ZA12
3) Solo per accessorio Z00 - Z03 e Z00EX - Z03EX
 

Esempio di ordine: FK2-EU-W/DE/600×200×500/ES/A0/Z43
Variante di esecuzioneCorpo (zincato)
Temperatura di azionamento95 °C
Paese di destinazioneItalia
Dimensioni nominali600 × 200 × 500 mm
Accessori 1Kit d'installazione ES
Accessori 2Griglia di copertura sul lato operativo
AccessorioAttuatore con ritorno a molla 230 Volt
 Nota:Per ulteriori rilevanti informazioni di progetto, installazione e altro prego rivolgersi al manuale di installazione ed uso.
,
Codice d'ordine FK2-EU come un'unità per il transito dell'aria
FK2-EU1 – 7 / DE / 200 × 200 × 500 / ES / AA / Z03
|||||||
1234567

1 SerieFK2-EU Serranda tagliafuoco 2 EsecuzioneNessun dato: esecuzione standardtelaio verniciato a polvere, RAL 70012 Telaio in acciaio inox7 pala della serranda verniciata1 – 7 telaio verniciato a polvere, RAL 7001, e pala della serranda verniciata2 – 7 Cassa in acciaio inox e pala della serranda verniciata 3 Paese di destinazionesu richiesta 4 Dimensione nominale [mm]B × H × L 5 Accessori 1Nessun dato: vuotoES 6 Accessori 2AA Griglie di copertura su entrambi i lati 7 AccessoriZ00 - ZB01 Per l'installazione in Germania, notare che ciò che segue si applica quando è utilizzata come unità per il transito d'aria: se una serranda tagliafuoco con solo un elemento di chiusura meccanico viene utilizzata come unità per il transito d'aria, si applicano le le normative locali in materia di edilizia. Ciò potrebbe richiedere approvazioni delle autorità edilizie. Ciò deve essere verificato e richiesto da terzi. Solitamente, l'utilizzo di tali unità per il transito dell'aria è limitato a sistemi differenziali di pressione.


Esempio di ordine: FK2-EU/DE/200×200×500/AA/Z03
Variante di esecuzioneCorpo (zincato)
Paese di destinazioneItalia
Dimensioni nominali200 × 200 × 500 mm
Accessori 1Nessuna
Accessori 2Griglie di copertura su entrambi i lati
AccessorioI finecorsa visualizzano CHIUSO e APERTO

Dimensioni,  Accessori e appendici

  • DIMENSIONI
  • ACCESSORI E APPENDICI
FK2-EU con fusibile [kg] per lunghezza involucro L = 305 [mm]/L = 500 [mm]

H

B

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1004/55/66/87/98/119/1210/13
1504/65/77/98/109/1210/1311/15
2005/76/87/109/1210/1311/1512/1615/2016/2121/2723/2924/3126/3227/34
2507/98/1010/1211/1412/1614/1815/1916/2118/2324/2925/3127/3329/3530/38
3008/109/1211/1412/1513/1715/1916/2118/2319/2526/3228/3430/3632/3933/41
3508/1110/1311/1513/1715/1816/2018/2224/2926/3228/3430/3732/3934/4236/44
4009/1111/1312/1614/1816/2017/2219/2426/3128/3431/3733/3935/4237/4539/47
45010/1211/1413/1715/1917/2123/2826/3128/3430/3633/3935/4238/4540/4843/50
50010/1312/1514/1816/2018/2225/3027/3330/3633/3935/4236/4540/4843/5146/54
55015/1918/2221/2624/2826/3229/3532/3835/4137/4440/4743/5146/5449/57
60016/2019/2322/2725/3028/3331/3734/4037/4340/4743/5046/5349/5752/60
65017/2120/2523/2827/3230/3533/3936/4239/4642/4945/5348/5651/6055/63
70018/2221/2625/3028/3331/3735/4138/4441/4844/5248/5551/5954/6358/67
75019/2322/2726/3129/3533/3936/4340/4743/5047/5450/5854/6257/6661/70
80020/2424/2827/3331/3634/4038/4442/4945/5349/5753/6156/6560/6964/73
Per ulteriori informazioni sulle versioni dell'FK2-EU, consultare la descrizione funzionale.


Accessori 1 - Kit d'installazione

Kit di installazione GM

  • Per l'installazione in pareti solide interne non portanti con collegamento elastico al soffitto, è necessario un kit di installazione.
  • Il kit di installazione consente di installare la serranda tagliafuoco direttamente sotto il giunto di assestamento, senza interromperlo.
  • La lana minerale del collegamento elastico può essere utilizzata anche al di sopra della serranda tagliafuoco, s ≤ 30 mm se impostata
  • La serranda tagliafuoco viene fissata su 3 lati con il kit di installazione.
  • Serrande tagliafuoco con kit di installazione solo in combinazione con la lunghezza dell'involucro L = 500 mm
  • Installazione solo con pala della serranda orizzontale


Nota:
Le istruzioni per l'installazione e il funzionamento contengono ulteriori informazioni importanti per la pianificazione, in particolare per le situazioni di installazione.

L

Codice d'ordine

500

GM


Kit di installazione ES

Kit di installazione universalmente utilizzabile per l'installazione a secco

  • Nelle pareti divisorie leggere, nelle pareti antincendio, nelle pareti divisorie di sicurezza e nelle pareti di protezione dalle radiazioni, con borchie metalliche o sottostrutture in acciaio.
  • Nelle pareti in legno e nelle pareti a telaio, nonché nelle pareti in legno massiccio e in legno lamellare.
  • Nelle pareti dei pozzetti con borchie metalliche o sottostrutture in acciaio e nelle pareti dei pozzetti senza borchie metalliche
  • Nei soffitti in legno massiccio e a travetti in legno

Nota:
Le istruzioni per l'installazione e il funzionamento contengono ulteriori informazioni importanti per la pianificazione, in particolare per le situazioni di installazione.

L

Codice d'ordine

500

ES


Kit di installazione WA

  • Per l'installazione (a secco) direttamente su pareti e soffitti solidi, è necessario un kit di installazione.


Nota:
Le istruzioni per l'installazione e il funzionamento contengono ulteriori informazioni importanti per la pianificazione, in particolare per le situazioni di installazione.

L

Codice d'ordine

500

WA

Kit di installazione WE

  • Per l'installazione (installazione a secco) lontano da pareti o soffitti solidi (sotto il soffitto con condotto dell'aria orizzontale) e lontano da pareti leggere con borchie metalliche rivestite su entrambi i lati, è necessario un kit di installazione.
  • Canalizzazioni in acciaio zincato o in acciaio inossidabile
  • Rivestimento resistente al fuoco in loco

Nota:
Le istruzioni per l'installazione e il funzionamento contengono ulteriori informazioni importanti per la pianificazione, in particolare per le situazioni di installazioe.

L

Codice d'ordine

500

WE
  • Per l'installazione in pareti leggere, pareti tagliafuoco e pareti divisorie di sicurezza con borchie metalliche e tavolato su entrambi i lati con collegamento al soffitto scorrevole (installazione a secco) direttamente sotto soffitti solidi, è necessario un kit di installazione.
  • I kit di installazione si adattano allo spessore della parete o alla larghezza delle borchie metalliche:


- GL100 per pareti di spessore 100 mm con larghezza del profilo di 50 mm

- GL125 per spessore parete 125 mm con larghezza profilo di 75 mm

- GL150 per uno spessore di parete di 150 mm con larghezza del profilo di 100 mm

- GL175 per spessore parete 175 mm con larghezza profilo 125 mm

  • Lato guida destro (altre posizioni di montaggio su richiesta).


Nota:
Le istruzioni per l'installazione e il funzionamento contengono ulteriori informazioni importanti per la pianificazione, in particolare per le situazioni di installazione.

L

Codice d'ordine

500

GL100
GL125
GL150
GL175



Accessori 2 – Griglia di copertura

Applicazione

  • Se il condotto dell'aria è collegato solo da un lato, l'altro lato deve essere dotato di una griglia terminale. A causa della struttura, per altezze superiori a 400 mm sono necessarie delle prolunghe.
  • La serranda tagliafuoco, la griglia terminale e, se necessario, le prolunghe sono montate in fabbrica e formano un'unica unità.
  • La sezione libera della griglia terminale è di circa il 70%.
  • La griglia terminale e la prolunga sono perforate per adattarsi alle flange della serranda tagliafuoco.
  • Le griglie terminali sono disponibili anche separatamente


Materiali e superfici

  • Griglia terminale e prolunghe (a seconda dell'altezza) in lamiera d'acciaio zincata (in aggiunta verniciata a polvere in grigio argento (RAL 7001) per le versioni verniciate a polvere (1) e in acciaio inox (2))
  • Larghezza della maglia 10 × 10 mm, larghezza del nastro 2 mm


Per la Germania vale:

Se le serrande tagliafuoco devono essere utilizzate come serrande di troppopieno, è necessario rispettare le norme edilizie statali.

Di norma, l'uso di queste saracinesche di troppopieno è limitato ai sistemi di ventilazione pressurizzati.

Nota:
Le istruzioni per l'installazione e il funzionamento contengono ulteriori informazioni importanti per la pianificazione, in particolare per le situazioni di installazione. 

Lato operativoLato di installazioneCodice d'ordineLunghezza della cassa
Griglia di coperturaA0

305/500

Griglia di copertura0A

500

Griglia di coperturaGriglia di coperturaAA *

500

Griglia di coperturaConnettore flessibileAS

500

Connettore flessibileGriglia di coperturaSA

500

Griglia di coperturaRaccordo di connessione circolareAR

500

Raccordo di connessione circolareGriglia di coperturaRA

500

Griglia di coperturaCornice di collegamento al profiloAF

305/500

Cornice di collegamento al profiloGriglia di coperturaFA

500


* AA per FK2-EU in qualità di serranda a monte di un'unità di transito dell'aria e serranda per il transito dell'aria secondo la licenza generale dell'ispettorato edile Z-6.50-2540.

Accessori 2 – Connettore flessibile

Applicazione

  • I condotti dell'aria devono essere posati in modo da non esercitare forze significative sulla serranda tagliafuoco in caso di incendio. Devono essere rispettate le rispettive specifiche nazionali
  • A causa delle espansioni dei condotti e delle deformazioni delle pareti in caso di incendio, i connettori elastici sono consigliati per l'installazione in pareti leggere, pareti di pozzi e pareti tagliafuoco in costruzioni leggere e per l'installazione di paratie morbide.
  • I connettori elastici devono essere installati in modo che le forze di trazione e di taglio possano essere assorbite su entrambi i lati.
  • In alternativa, utilizzare condotti d'aria flessibili
  • A causa del design, le prolunghe sono necessarie per altezze superiori a 400 mm.
  • I connettori flessibili e le prolunghe sono perforati per adattarsi alle flange della serranda tagliafuoco.
  • I connettori flessibili sono disponibili anche separatamente


Materiali e superfici

  • Connettori flessibili in plastica rinforzata con tessuto e acciaio zincato. Prolunghe (a seconda dell'altezza) in lamiera d'acciaio zincata (in aggiunta verniciata a polvere in grigio argento (RAL 7001) per le varianti di design verniciate a polvere (1) e in acciaio inox (2))
  • Comportamento al fuoco secondo DIN 4102; B2


Nota:
Le istruzioni per l'installazione e il funzionamento contengono ulteriori informazioni importanti per la pianificazione, in particolare per le situazioni di installazione. 

Lato operativoLato di installazioneCodice d'ordineLunghezza della cassa
Connettore flessibileS0

305/500

Connettore flessibile0S

500

Connettore flessibileConnettore flessibileSS

500

Connettore flessibileGriglia di coperturaSA

500

Griglia di coperturaConnettore flessibileAS

500

Connettore flessibileRaccordo di connessione circolareSR

500

Raccordo di connessione circolareConnettore flessibileRS

500

Connettore flessibileCornice di collegamento al profiloSF

305/500

Cornice di collegamento al profiloConnettore flessibileFS

500


Accessori 2 – Cornice di collegamento al profilo

Applicazione

  • I telai di collegamento dei profili sono necessari per collegare i condotti dell'aria mediante guide di scorrimento.
  • Quando si installano i telai di collegamento dei profili, si possono ottenere meno perdite rispetto al collegamento con bulloni a flangia.
  • I telai di collegamento del profilo sono dotati di una battuta scorrevole. Oltre ai collegamenti angolari a 4 viti, il canale dell'aria e il telaio di collegamento del profilo sono collegati mediante guide di scorrimento.
  • I telai di collegamento del profilo sono perforati per adattarsi alle flange della serranda tagliafuoco.
  • I telai di collegamento dei profili sono disponibili anche separatamente


Materiali e superfici

  • Telaio di collegamento del profilo in acciaio zincato


Nota:
Le istruzioni per l'installazione e il funzionamento contengono ulteriori informazioni importanti per la pianificazione, in particolare per le situazioni di installazione. 

,

Lato operativo

Lato di installazioneCodice d'ordineLunghezza della cassa
Cornice di collegamento al profiloF0

305/500

Cornice di collegamento al profilo0F

305/500

Cornice di collegamento al profiloCornice di collegamento al profiloFF

305/500

Cornice di collegamento al profiloConnettore flessibileFS

500

Connettore flessibileCornice di collegamento al profiloSF

305/500

Cornice di collegamento al profiloGriglia di coperturaFA

500

Griglia di coperturaCornice di collegamento al profiloAF

305/500

Cornice di collegamento al profiloRaccordo di connessione circolareFR

500

Raccordo di connessione circolareCornice di collegamento al profiloRF

305/500


Accessori 2 – Raccordo di connessione circolare


Applicazione

  • I raccordi rotondi sono disponibili per il modello quadrato FK2- EU e consentono di collegare direttamente i condotti rotondi.
  • A causa del design, sono necessarie estensioni per altezze superiori a 400 mm.
  • I raccordi rotondi e, se del caso, le prolunghe sono montati in fabbrica e formano un'unica unità.
  • I raccordi rotondi sono perforati per adattarsi alle flange della serranda tagliafuoco.
  • I raccordi rotondi sono disponibili anche separatamente


Materiali e finiture

  • Raccordo rotondo in lamiera d'acciaio zincata (in aggiunta verniciato a polvere in grigio argento (RAL 7001) per le versioni verniciate a polvere (1) e in acciaio inox (2)).


Lato operativo

Lato di installazioneCodice d'ordineLunghezza della cassa
Raccordo di connessione circolareR0

305/500

Raccordo di connessione circolare0R

500

Raccordo di connessione circolareRaccordo di connessione circolareRR

500

Raccordo di connessione circolareConnettore flessibileRS

500

Connettore flessibileRaccordo di connessione circolareSR

500

Raccordo di connessione circolareGriglia di coperturaRA

500

Griglia di coperturaRaccordo di connessione circolareAR

500

Raccordo di connessione circolareCornice di collegamento al profiloRF

305/500

Cornice di collegamento al profiloRaccordo di connessione circolareFR

500


Dimensioni [mm]

Dimensioni nominali

B×HøD

200

200 × 200

198

250

250 × 250

248

300

300 × 300

248

350

350 × 350

313

400

400 × 400

398

450

450 × 450

448

500

500 × 500

498

550

550 × 550

498

600

600 × 600

558

650

650 × 650

628

700

700 × 700

628

750

750 × 750

708

800

800 × 800

798


Accessori 02 – Prolunghe


Applicazione

  • A causa della struttura, le prolunghe sono necessarie a determinate altezze quando si utilizzano elementi di collegamento rotondi, griglie terminali, elementi di collegamento flessibili, pezzi stampati, ecc.
  • Le serrande tagliafuoco con raccordi flessibili, griglie terminali e raccordi rotondi sono fornite con prolunghe (a seconda dell'altezza).
  • Le prolunghe sono disponibili anche separatamente


Materiali e finiture

Prolunghe in lamiera d'acciaio zincata (in aggiunta verniciata a polvere in grigio argento (RAL 7001) per le varianti di design verniciate a polvere (1) e in acciaio inox (2)).

Nota:
Il movimento della pala della serranda non deve essere ostruito da alcun accessorio. La distanza tra la punta dell'apertura della pala della serranda e qualsiasi accessorio (parti stampate) deve essere di almeno 50 mm.

Sporgenza della pala della serranda [mm]

H

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

x

-204

-179

-154

-129

-104

-79

-54

-29 *

-4 *

21 *

46 *

71 *

96 *

121 *

146 *

y (1)

-8 *

17 *

42 *

67 *

92 *

117 *

142 *

167 **

192 **

217 **

242 **

267 **

292 **

317 **

342 **

y (2)

-204

-179

-154

-129

-104

-79

-54

-29 *

-4 *

21 *

46 *

71 *

96 *

121 *

146 *


* È necessario 1 prolungamento
** 2 Sono necessarie due prolunghe
(1) L = 305 mm
(2) L = 500 mm

Disposizione delle prolunghe

L

H

Lato operativoLato di installazione

305

100 – 400

195

305

405 – 800

195

2 × 195

500

100 – 400

500

405 – 800

195

195


Accessorio – Interruttore di fine corsa versione con fusibile


Applicazione

  • I finecorsa con contatti a potenziale zero consentono di indicare la posizione della serranda.
  • Nell'ambito della capacità di commutazione consentita, è possibile commutare relè o spie luminose o realizzare l'inoltro al sistema di allarme antincendio.
  • È necessario un finecorsa per ciascuna delle posizioni "CHIUSO" e "APERTO" della serranda.
  • Le serrande tagliafuoco con fusibile possono essere fornite o adattate con 1 o 2 finecorsa (per l'adattamento è necessario un modulo di adattamento).
  • Dati tecnici ed esempi di cablaggio vedi istruzioni per l'installazione e l'uso FK2-EU


AccessorioCodice d'ordine
Interruttore fine corsa posizione della pala della serranda CHIUSAZ01
Interruttore fine corsa per posizione pala della serranda APERTAZ02
Interruttori fine corsa per posizioni pala della serranda CHIUSA e APERTAZ03

Accessorio – Interruttore fine corsa in esecuzione a prova di esplosione

Applicazione

  • I finecorsa in esecuzione protetta Ex con contatti a potenziale zero consentono l'indicazione della posizione della serranda
  • Dichiarazione di conformità: EPS 20 ATEX 2 058 X
  • Nell'ambito della capacità di commutazione consentita, è possibile commutare relè o spie luminose o realizzare l'inoltro al sistema di allarme antincendio.
  • Gli interruttori di finecorsa devono essere collegati in un involucro certificato separatamente con un tipo di protezione riconosciuto secondo la norma EN 60079-0.
  • Per le posizioni "CHIUSO" e "APERTO" della serranda è necessario un finecorsa ciascuno.
  • Le serrande tagliafuoco con fusibile possono essere fornite o installate in un secondo momento con 1 o 2 finecorsa (per l'installazione in un secondo momento è necessario un gruppo di montaggio).
  • Per i dati tecnici e gli esempi di cablaggio vedere le istruzioni per l'uso supplementari "Serrande tagliafuoco antideflagranti tipo FK2-EU".

AccessorioCodice d'ordine
Interruttore fine corsa posizione della pala della serranda CHIUSAZ01EX
Interruttore fine corsa per posizione pala della serranda APERTAZ02EX
Interruttori fine corsa per posizioni pala della serranda CHIUSA e APERTAZ03EX


Tipo di attuazioneMeccanismo di sgancioEtichettaturaTemperatura ambienteVelocità massima del flusso d'aria
Meccanismo a mollaFusibileII 2G Ex h IIC T6 Gb

II 2D Ex h IIIC T80°C Db
-40 ... 40 °C8 m/s
Meccanismo a mollaFusibile e interruttore di fine corsaII 2G Ex h IIC T6 Gb

II 2D Ex h IIIC T80°C Db
-20 ... 40 °C

8 m/s


Accessorio – Servomotore con ritorno a molla

Applicazione
  • Il funzionamento della serranda tagliafuoco con un attuatore a molla consente il controllo a distanza e/o l'attivazione da parte di appositi rilevatori di fumo.
  • In caso di interruzione di corrente o di attivazione termoelettrica, la serranda si chiude (principio della corrente a circuito chiuso).
  • Le serrande tagliafuoco motorizzate possono essere utilizzate per chiudere i condotti d'aria.
  • 2 finecorsa integrati con contatti a potenziale zero consentono l'indicazione della posizione della serranda "APERTO" e "CHIUSO".
  • I cavi di collegamento dell'attuatore con ritorno a molla a 24 V sono dotati di spine. La connessione al sistema di bus TROX AS-i viene così stabilita rapidamente. Senza componenti di automazione, il collegamento a 24 V avviene tramite un trasformatore di sicurezza in loco.
  • È disponibile un kit di conversione per l'installazione successiva di un attuatore su una serranda tagliafuoco con design a fusibile.
  • Per i dati tecnici e gli esempi di cablaggio, consultare le istruzioni per l'installazione e il funzionamento di FK2-EU. 


AccessorioCodice d'ordine
Servomotore con ritorno a molla 230 V (Belimo)Z43 
Servomotore con ritorno a molla 24 V (Belimo)Z45 
Servomotore con ritorno a molla 24 V (Belimo) inclusa alimentazione BKN230-24-C-MP TRZ60 
Motore con ritorno a molla 24 V (Belimo) inclusa alimentazione BKN230-24-C-MP TR e modulo di controllo BKS24-1 TRZ61 
Servomotore con ritorno a molla 230 V (Siemens)Z43S
Servomotore con ritorno a molla 24 V (Siemens)Z45S
Sono possibili deviazioni specifiche per ogni Paese. 


Accessorio – Servomotore con ritorno a molla a prova di esplosione

Applicazione

  • Il funzionamento della serranda tagliafuoco con un attuatore a molla consente il controllo a distanza e/o l'attivazione da parte di appositi rilevatori di fumo.
  • La serranda tagliafuoco può essere utilizzata nei sistemi di alimentazione e di estrazione dell'aria in aree protette dalle esplosioni
  • La serranda si chiude in caso di mancanza di corrente o di attivazione termoelettrica (principio della corrente a circuito chiuso)
  • Le serrande tagliafuoco con attuatore a molla possono essere utilizzate per il controllo "APERTO" e "CHIUSO".
  • 2 finecorsa integrati con contatti a potenziale zero consentono l'indicazione della posizione della serranda "APERTO" e "CHIUSO".
  • Il collegamento elettrico viene effettuato nella morsettiera Ex
  • Temperatura di intervento dell'attuatore con ritorno a molla 72 °C
  • Dichiarazione di conformità: EPS 20 ATEX 2 058 X
  • Per i dati tecnici e gli esempi di cablaggio vedere le istruzioni per l'uso supplementari "Serrande tagliafuoco antideflagranti tipo FK2-EU".


Area di applicazione ATEX

Secondo la dichiarazione di conformità EPS 20 ATEX 2 058 X, la serranda tagliafuoco può essere utilizzata nelle seguenti zone Ex. È necessario rispettare le temperature ambientali e i tipi di rilascio e di azionamento specificati nei dati tecnici.

ExMax:

Zona 1, 2: gas, nebbie, vapori

Zona 21, 22: polveri

RedMax:

Zona 2: gas, nebbie, vapori

Zona 22: polveri

AccessorioCodice d'ordine
ExMax-15-BF TRZEX1
RedMax-15-BF TRZEX3


Tipo di attuazioneMeccanismo di sgancioEtichettaturaTemperatura ambienteVelocità massima del flusso d'aria
ExMax-15-BF TRExPro-TT *II 2G Ex h IIC T6 Gb

II 2D Ex h IIIC T80°C Db
-40 ... 40 °C10 m/s
RedMax-15-BF TRExPro-TT *II 3G Ex h IIC T6 Gc

II 3D Ex h IIIC T80°C Dc
-40 ... 40 °C10 m/s

*Temperatura di sgancio: 72 °C

Accessorio – Attuatore con ritorno a molla e RM-O-3-D

AccessorioCodice d'ordine
Con servomotore con ritorno a molla 230 V (Belimo) e rilevatore di fumo da canale integrato serie RM-O-3-D

Z43RM1

Con servomotore con ritorno a molla 24 V (Belimo) e rilevatore di fumo da canale integrato serie RM-O-3-D

Z45RM1

Con servomotore con ritorno a molla 230 V (Siemens) e rilevatore di fumo da canale integrato serie RM-O-3-D

Z43RMS1

Con servomotore con ritorno a molla 24 V (Siemens) e rilevatore di fumo da canale integrato serie RM-O-3-D

Z45RMS1

Il rilevatore di fumo può essere installato dal lato operativo o dal lato di installazione.

Accessorio – Attuatore con ritorno a molla e TROXNETCOM


AccessorioCodice d'ordine
Servomotore con ritorno a molla 24 V e AS-EMZA07
Servomotore con ritorno a molla 24 V, RM-O-3-D e AS-EMZA12
Servomotore con ritorno a molla 24 V e MB-BAC-WA1/2ZB01
Servomotore con ritorno a molla 24 V e LON-WA1/B3ZL09
Servomotore con ritorno a molla 24 V e WA1/B3-ADZL10
Servomotore con ritorno a molla 24 V e WA1/B3-AD230ZL11
Servomotore con ritorno a molla 24 V e TNC-LinkboxZA14
Servomotore con ritorno a molla 24 V e MB-BAC-WA1/2ZB01

Accessorio – con servomotore con ritorno a molla a prova di esplosione e TROXNETCOM

AccessorioCodice d'ordine

ExMax-15-BF TR e AS-EM/C

ZEX2

RedMax-15-BF TR e AS-EM/C

ZEX4


Accessorio – Rilevatori di fumo da canale

Applicazione

  • Per evitare che il fumo si diffonda negli edifici attraverso i sistemi di ventilazione e condizionamento, è importante rilevare il fumo in una fase precoce.
  • I rilevatori di fumo basati sul principio della luce diffusa rilevano il fumo indipendentemente dalla temperatura, in modo che le serrande antincendio si chiudano anche prima che venga raggiunta la temperatura di attivazione di 72 °C.
  • Se l'aria contiene materia in sospensione, come nel caso del fumo del fuoco, i raggi luminosi vengono deviati da essa. Un sensore (fotodiodo), che non è illuminato quando l'aria è limpida, viene colpito dalla luce diffusa.
  • L'attivazione della serranda tagliafuoco o tagliafumo si attiva quando la luminosità della luce diffusa supera un valore limite.


Accessorio

Codice d'ordine

Rilevatore di fumo a canale

RM-O-3-D

Rilevatore di fumo a canale

RM-O-VS-D


I rilevatori di fumo sono accessori che devono essere ordinati separatamente.
La serie RM-O-3-D può anche essere fornita assemblata e cablata per FK2-EU con applicazione standard.



Downloads

informazioni di prodotto

brochure

certificati

manuali d'uso

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://api.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://psp40.onventis.com https://psp22.onventis.com https://trox4u.troxgroup.com", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Condividi pagina

Consiglia questa pagina

Consiglia questa pagina inviando un link via e-mail.

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Condividi pagina

Grazie per la tua condivisione!

La tua segnalazione è stata inviata e dovrebbe arrivare a breve.


Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01