STORIA

IN 75 ANNI: DALLA GRIGLIA DI VENTILAZIONE A UNA SOLUZIONE SOSTENIBILE PER L'INTERO CICLO DI VITA

Da ormai 75 anni TROX si occupa di tutto ciò che riguarda l'aria.

Quella che il 1° giugno 1951 era iniziata come una piccola azienda produttrice di griglie di ventilazione con sette dipendenti, si è rapidamente trasformata in un'azienda internazionale che si è prefissata l'obiettivo di garantire a tutti l'accesso ad aria ambiente sana e pulita.

Leggete qui di seguito l'affascinante storia dell'azienda oppure guardate il video della visita guidata al nostro Museo TROX

1951 – 1959 | GLI ANNI DELLA FONDAZIONE

Il nucleo originario del TROX GROUP è la Gebrüder Trox SE, fondata nel 1951 da Heinrich e Friedrich Trox a Neukirchen-Vluyn.

Con sette dipendenti, in un capannone di 110 m² situato sul terreno di proprietà della famiglia, inizialmente si progettavano e producevano griglie di ventilazione.

Costruire griglie di ventilazione era un'idea decisamente audace nel 1951, perché all'epoca la gente voleva appartamenti, automobili, frigoriferi e abiti eleganti.

La qualità dell’aria non era un tema di attualità. Al contrario: i camini fumanti erano il simbolo dell’occupazione e della crescita. Ma il successo dell’azienda dà ragione a Heinrich Trox: già nel 1954 è necessario costruire un nuovo stabilimento di produzione con annesso edificio amministrativo per soddisfare la grande domanda.

Nel 1959 Heinrich Trox si reca negli Stati Uniti. L'elevato livello della tecnologia di climatizzazione e i metodi di produzione estremamente razionali lo inducono ad avviare la produzione industriale in serie di componenti per la ventilazione.

Nel 1959 i figli di Heinrich Trox, Heinz e Klaus Trox, entrano a far parte dell'azienda.

1951

1951
Heinrich und Friedrich Trox gründen die Gebrüder Trox SE in Neukirchen-Vluyn

1954

1954
Neubau eines Verwaltungsgebäudes und einer Produktionsstätte im Ortsteil Vluyn

1956

1956
Der Umsatz überschreitet erstmals die Millionengrenze, mit 1,6 Mio. DM sogar deutlich

1959

1959
Heinz und Klaus Trox treten ins Unternehmen ein

Neukirchen 1951: il capannone di 110 m² nel giardino della famiglia

Vluyn 1958: Heinrich Trox in occasione del suo 50° compleanno, circondato dai suoi dipendenti

La prima griglia di ventilazione, completa di scheda tecnica con il logo TROX

Vluyn 1956: Il nuovo stabilimento


1960 – 1969 | PARTENZA PER L'EUROPA

Grazie alla collaborazione con specialisti di prim’ordine provenienti dai più svariati settori disciplinari, TROX riesce a sviluppare nuovi prodotti e a diventare così il numero uno assoluto in Germania.

Nel 1961, a causa della domanda in rapida crescita dei prodotti TROX, viene costruito lo stabilimento di Anholt.

Ben presto diventa chiaro che la Germania è un mercato troppo piccolo per un'azienda in espansione. TROX espande le proprie attività all'estero. Nel 1962 viene fondata la prima filiale in Inghilterra.

Nel 1963 nascono società TROX in Austria, Italia e Francia, in Spagna (1966) e in Belgio (1967).

Nella sede di Vluyn viene avviata la costruzione di un proprio centro di ricerca e sviluppo (con laboratori per l'acustica, la protezione antincendio, la fluidodinamica e la tecnologia dei filtri), che oggi è tra i più importanti in Europa.

Oltre alle griglie di ventilazione, ora vengono prodotti anche diffusori a soffitto, silenziatori, filtri dell'aria e ventilatori.

Nel 1969 Heinrich Trox avvia il cambio generazionale e nomina entrambi i figli amministratori delegati.

1961

1961
Aufbau der Fertigungsanlagen in Anholt

1962

1962
Gründung der TROX Brothers Ltd., heute TROX UK

1963

1963
Gründung TROX Österreich, TROX Italien, TROX Frankreich

1966

1966
Gründung TROX Spanien

1967

1967
Gründung TROX Belgien

1960: la prima bocchetta di ventilazione a soffitto rotonda

Anholt 1961: uno sguardo ai nuovi capannoni di produzione

A partire dagli anni '60, TROX ha iniziato a produrre anche filtri per l'aria. Ecco un filtro a nastro avvolgibile TROX-o-mat con filtri a tasca

Saragozza 1969: da un anno lo stabilimento spagnolo rifornisce il mercato nazionale di componenti per impianti di climatizzazione


1970 – 1979 | ESPANSIONE ALL'ESTERO

Dopo la morte di Heinrich Trox nel 1970, il percorso di globalizzazione già tracciato viene portato avanti con determinazione sotto la guida di Heinz Trox.

Nel 1970 viene fondata in Sudafrica la prima filiale al di fuori dell’Europa. Nel 1971, a Pietermaritzburg, in Sudafrica, uno stabilimento TROX avvia la produzione.

TROX è così la prima azienda tedesca del settore della ventilazione e della climatizzazione a produrre anche oltreoceano.

In risposta alla crescente domanda nel Regno Unito, viene costruito a Thetford un ulteriore stabilimento produttivo, che entra in funzione nel 1971.

E per creare condizioni di lavoro ottimali per i dipendenti di Neukirchen-Vluyn, nel 1972 viene realizzato in loco un nuovo edificio amministrativo e di ricerca.

Per sfruttare meglio il potenziale di mercato esistente in Sudamerica, nel 1975 TROX fonda un proprio ufficio vendite a San Paolo, in Brasile. Il team ha un tale successo fin dall’inizio che solo un anno dopo viene costruito a Curitiba il secondo stabilimento d’oltreoceano del TROX GROUP.

1970

1970
Gründung TROX Südafrika Ende 1970 arbeiten für TROX bereits über 1.000 Menschen

1971

1971
Bau der Werke in Pietermaritzburg (Südafrika) und Thetford (UK)

1972

1972
Errichtung eines neuen Verwaltungs- und Forschungsgebäudes in Neukirchen-Vluyn

1975

1975
Gründung TROX Brasilien

1976

1976
Festakt 25 Jahre TROX

Pietermaritzburg (Sudafrica) 1971: uno sguardo alla linea di produzione

1973: In occasione dell'inaugurazione dell'edificio centrale, il sindaco di Neukirchen-Vluyn, Gerd Hastert, consegna a Heinz e Klaus Trox il cartello stradale corrispondente

Neukirchen-Vluyn 1973: il nuovo edificio centrale ospita, tra le altre cose, un laboratorio di ventilazione

Serranda tagliafuoco FK-K90 e pubblicità degli anni '70


1980 – 1989 | ULTERIORE INTERNAZIONALIZZAZIONE

Con la fondazione di TROX Hong Kong Ltd. nel 1981, il Gruppo fa il suo ingresso in Estremo Oriente. Parallelamente vengono costituite altre filiali in Danimarca, Svezia e Svizzera.

Oltre alla forte internazionalizzazione, TROX continua a dare nuovi impulsi alla tecnologia di climatizzazione con numerosi prodotti innovativi. Nel 1981, ad esempio, l’azienda lancia sul mercato il primo sistema di orientamento del flusso d’aria in funzione della temperatura con attuatore elettrico. Nel 1988 viene lanciata la prima bocchetta a induzione a soffitto. Inoltre, la gamma di prodotti viene ampliata con ulteriori sistemi aria-acqua, sistemi di automazione e il sistema di ventilazione per laboratori LABCONTROL. Circa 160 brevetti e domande di brevetto fino alla fine del 1989 sono espressione della forza innovativa di TROX.

Dopo la morte di Klaus Trox nel 1988, Heinz Trox assume la presidenza del consiglio di amministrazione. A quel tempo, TROX conta già più di 2.000 dipendenti in tutto il mondo, di cui quasi 1.200 in Germania.

Questo successo nazionale e internazionale rende necessaria la costruzione di un nuovo stabilimento a Goch nel 1982 e l'ulteriore ampliamento dell'edificio centrale a Neukirchen-Vluyn nel 1989.

1981

1981
Gründung von TROX Dänemark, TROX Hong Kong, TROX USA, TROX HESCO Schweiz, TROX Schweden

1982

1982
Bau des Filterwerks Goch

1988

1988
Heinz Trox übernimmt den Vorsitz der Geschäftsführung

1989

1989
Ausbau des Zentralgebäudes in Neukirchen-Vluyn um einen Erweiterungsbau

Pubblicità TROX del 1988

1988: TROX progetta la prima bocchetta a induzione da soffitto

Neukirchen-Vluyn 1989: l'ampliamento di 2.000 m²

L'ampliamento ospita, tra l'altro, un centro informazioni e una galleria del vento 


1990 – 1999 | VERSO LA POSIZIONE DI LEADER MONDIALE

In questo periodo il mercato dell’Est si apre e TROX sfrutta con coerenza le opportunità che si presentano. Tra il 1991 e il 1995 vengono fondate filiali commerciali e società controllate in Bulgaria, Croazia, Ungheria, Serbia, Repubblica Ceca e Polonia.

Nel 1991 Heinz Trox istituisce la fondazione che porta il suo nome, al fine di garantire in modo sostenibile il futuro dell’azienda TROX e i posti di lavoro ad essa collegati.

Nel 1994 viene sviluppato lo slogan aziendale, valido ancora oggi: “TROX – The art of handling air”.

Nel 1995 TROX avvia la produzione a Seremban, in Malesia, per rifornire da lì i paesi dell’Asia-Pacifico. Parallelamente viene creata una rete di distribuzione con sedi a Taiwan, Singapore, Indonesia, Thailandia, Vietnam e nelle Filippine.

Con l’acquisizione della svizzera HESCO Pilgersteg AG, il TROX GROUP consolida inoltre la propria posizione di leadership in Europa.

Alla fine degli anni ’90, TROX realizza già più di due terzi del fatturato del gruppo al di fuori della Germania. A quel tempo l’azienda è già molto più di un semplice produttore di componenti, ma anche fornitore di soluzioni di sistema complete.

1991

1991
Gründung der Heinz Trox-Stiftung

1993

1993
Gründung TROX Tschechien, TROX Polen, TROX Malaysia

1994

1994
1. Entrauchungsklappe Entwicklung des noch heute gültigen Firmenslogans: The art of handling air

1998

1998
Fusion der HESCO Pilgersteg AG mit TROX Schweiz, heute TROX HESCO Schweiz AG

Seremban, Malesia, 1994: cerimonia di posa della prima pietra del nuovo stabilimento

1994: TROX lancia sul mercato la sua prima serranda di evacuazione fumi

Volantino relativo alla costituzione della Fondazione Heinz Trox

Neukirchen-Vluyn 1999: la milionesima serranda tagliafuoco del modello FK-K90 esce dallo stabilimento


2000 – 2009 | ATTORE GLOBALE E CAMPIONE NASCENTE

Nel 2000 il Gruppo TROX, con 2.700 dipendenti, supera per la prima volta il mezzo miliardo di marchi tedeschi di fatturato.

Con la costituzione di TROX Australia Pty Ltd, il Gruppo TROX è ora presente con filiali in tutti e cinque i continenti.

Alla fine del 2000, TROX acquisisce la FSL FensterSystemLüftung GmbH di Francoforte. Con gli apparecchi di ventilazione decentralizzati qui sviluppati, il TROX GROUP si apre a un mercato aggiuntivo al di fuori dei classici impianti centralizzati di ventilazione e climatizzazione.

Con la fondazione della TROX Air Conditioning Components (Suzhou) Co. Ltd., Cina, nel 2001, TROX produce per la prima volta componenti per la ventilazione degli ambienti anche nel paese più popoloso del mondo. Nella seconda metà del decennio, TROX fonda ulteriori società in Russia, negli Emirati Arabi Uniti, in India e in Argentina.

Dal 2006 Heinz Trox è l'unico proprietario dell'azienda, che da allora non opera più con il nome di Gebrüder Trox SE, ma come Trox SE.

Alla fine del decennio viene fondato a Neukirchen-Vluyn l'Internationale Center Brandschutztechnik (ICB), il laboratorio antincendio più moderno d'Europa. Esso ospita inoltre diverse aule per seminari, nelle quali la TROX ACADEMY tiene corsi di formazione.

2000

2000
Erwerb der FSL GmbH & Co. KG Deutschland

2001

2001
Gründung TROX China

2002

2002
Gründung TROX Australien

2005

2005
Erwerb der Auranor Norge AS und der Auranor Svenska AB, Schweden; Gründung TROX Bulgarien, TROX Spanien

2006

2006
Gründung TROX Mittlerer Osten

2007

2007
Gründung TROX Indien, TROX Argentinien

2008

2008
Gründung TROX Rumänien, TROX Russland

2009

2009
Einweihung des ICB (Internationales Center Brandschutztechnik)

2006: TROX utilizza per la prima volta i materiali a cambiamento di fase (PCM) negli impianti di ventilazione decentralizzati

Dubai 2007: TROX inaugura un centro di competenza negli Emirati Arabi Uniti

Il Centro internazionale per la protezione antincendio di Neukirchen-Vluyn

2007: un importante riconoscimento! L'Associazione svizzera dei commercianti di mobili (BHKS) conferisce a Heinz Trox il Diploma Rietschel per il suo contributo allo sviluppo del settore.


2010 – 2019 | I COMPONENTI DIVENTANO SISTEMI

Un passo significativo verso la trasformazione in fornitore di sistemi è stata la costruzione di un imponente capannone ad Anholt, dove dal 2011 vengono prodotti gli impianti centralizzati X-CUBE su una superficie produttiva di 15.000 m².

Da allora, TROX è in grado di offrire ai propri clienti quasi tutti i componenti e i sistemi necessari per la realizzazione di un impianto di climatizzazione centralizzato.

Il volume di finanziamento ammontava all’epoca a 20 milioni di euro. Lo stabilimento X-CUBE rappresenta quindi il più grande investimento singolo nella storia dell’azienda TROX. Sono stati creati 150 nuovi posti di lavoro. Alla fine del 2012 è stato costruito un nuovo edificio per uffici a Neukirchen-Vluyn.

Sempre nel 2012, TROX ha acquisito da Siemens la TLT-Turbo GmbH di Bad Hersfeld, oggi TROX X-FANS GmbH.

Nel gennaio 2013, i dipendenti dell’amministrazione si sono trasferiti nell’edificio dotato di un impianto geotermico e della più recente tecnologia TROX.

Al di fuori della Germania, tra il 2010 e il 2013 il TROX GROUP si è ampliato con l’aggiunta di altre quattro società estere: in Turchia, Messico, Paesi Bassi e Qatar.

2010

2010
Gründung TROX Türkei, TROX Mexiko

2011

2011
Gründung TROX Niederlande Einweihung des X-CUBE Werkes in Anholt

2012

2012
Erwerb des Produktbereiches Gebäudeventilatoren der TLT-Turbo GmbH von Siemens in Bad Hersfeld, heute TROX X-FANS GmbH

2013

2013
Gründung TROX Katar

2015

2015
Am 1. Oktober 2015 verstirbt Heinz Trox im Alter von 81 Jahren.

2017

2017
Übernahme der Anteilsmehrheit der TROX HGI GmbH (vormals HGI mbH)

L'unità di trattamento aria TROX X-CUIBE

Bad Hersfeld 2012: la TLT-Turbo GmbH è diventata la TROX X-FANS GmbH

Il 24 novembre 2014 Heinz Trox riceve la Croce al Merito Federale in riconoscimento del suo particolare impegno sociale.

Hörstel 2017: i sistemi integrati richiedono un'assistenza competente. E qui la trovate. TROX acquisisce HGI mbH, che ora diventa TROX HGI GmbH System Integration + Services


2020 – 2029 | SOLUZIONI CLIMATICHE SOSTENIBILI

Megatendenze quali la gestione sostenibile delle risorse, la tutela della salute e la protezione del clima stanno acquisendo sempre maggiore rilevanza. TROX risponde a questa sfida evolvendosi in un fornitore di soluzioni complete sostenibili e rispettose del clima per la salute e la qualità della vita negli ambienti chiusi.

Anche oltre il 2029, la sostenibilità e la protezione del clima rimarranno le sfide principali da affrontare.

TROX si è prefissata l'obiettivo di diventare climaticamente neutrale entro il 2040. Insieme al nostro approccio alla sostenibilità (parola chiave: impronta di carbonio), ci assumiamo così la responsabilità delle questioni ecologiche, economiche e sociali dei nostri stakeholder.

La nostra strategia di base per i prodotti e i sistemi è il costante sviluppo da fornitore di componenti e sistemi a fornitore di soluzioni complete per il settore.

In questo contesto, la digitalizzazione riveste un'importanza particolare. È, per così dire, l'elemento di collegamento in tutti i settori: tra prodotti e processi, tra TROX e i clienti (Digital Front End), tra TROX e i fornitori (Digital Supply Chain) e tra le persone che lavorano nella nostra azienda (Digital Organisation).

Con «myTROX», dal 2020 TROX è leader innovativo del settore anche per quanto riguarda la digitalizzazione delle relazioni con i clienti.

Nel 2020 verrà lanciato sul mercato l'X-CUBE X2, il modello più piccolo della serie X-CUBE RLT

In occasione della costruzione del nuovo edificio «Haus M» presso il Centro ospedaliero di Karlsruhe, nel 2021 TROX ha assunto per la prima volta nella storia dell’azienda il controllo totale del settore della climatizzazione e della ventilazione: dall’assistenza nella progettazione alla definizione delle specifiche, fino alla configurazione, all’elettronica e al collaudo dell’impianto e del suo sistema di controllo.

La pandemia di coronavirus ha messo in luce quanto sia importante l'aria salubre per la nostra vita: tutti dovrebbero avere accesso ad aria pulita e di buona qualità. Il purificatore d'aria TROX (TAP) e le nostre soluzioni di climatizzazione TROX possono contribuire a questo obiettivo.


LA STORIA DI TROX - RACCONTATA IN MODO AVVINCENTE

production {"x-frame-options"=>"SAMEORIGIN", "x-xss-protection"=>"0", "x-content-type-options"=>"nosniff", "x-permitted-cross-domain-policies"=>"none", "referrer-policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "strict-transport-security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "content-type"=>"text/html; charset=utf-8", "link"=>"</assets/application-efbc495b06ca980ef13dc743756002fce2f413f798fecb64c7f0c81954c16402.css>; rel=preload; as=style; nopush,</assets/print-fec2e47d6d8dcc5d4c101139f17046ba981ca1c12f71e7e403fba50cc7584175.css>; rel=preload; as=style; nopush,</assets/other_js/modernizr.custom.93544-c26374a79d804901074bb4aa6fd3fa44ea22e840389915d2adce16b024021ef3.js>; rel=preload; as=script; nopush,</assets/other_js/js.cookie.min-de103d86d1919b40950f791699b4ce768137fde41af09b35ff92bde369732183.js>; rel=preload; as=script; nopush,</assets/other_js/jquery-3.5.1-2c4ce18a1a3f144c333912efc24a76c9a165a0dba9f88a499985df1af0a196a2.js>; rel=preload; as=script; nopush"}

Condividi pagina

Consiglia questa pagina

Consiglia questa pagina inviando un link via e-mail.

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Condividi pagina

Grazie per la tua condivisione!

La tua segnalazione è stata inviata e dovrebbe arrivare a breve.


Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01